SONY                       Černobílá tiskárna  SONY UP-X898MD                       

 

 


Sony UP-X898MD je hybridní tiskárna, což znamená, že tiskárna umí tisknout z obou typů signálů používaných u lékařských a diagnostických přístrojů
 
*  analogový signál / VIDEO ( PAL& NTSC] 
*  digitální signál    / USB  2.0


Tato vlastnost ( vestavěná obě rozhraní ) dávají tiskárně velmi univezální použítí. Tato vlastnost je podpořena i ovladači WIN, kde jsou k dispozici nejen novější ovladače WIN 7 / 8 / 10, ale i ovladače pro  WIN XP, Vista ....  tj. tiskárna může být připojena i ke starším přístrojům, které používají tyto verze OS.

Tiskárna je
určená pro černobílý fototisk snímků 100 x 75 / až max. 450 x 100 Liberek spol. s r. o. mm na teplocitlivý papír Sony.

Jejím specifickým rysem je :

* Tisk / snímek 94 x 71 mm vytiskne za 3.3 sec
* Minimalizované rozměry 154 x 88 x 240mm
* Nízká hmotnost 2,5 kg
* Ovladač pod WIN XP / Vista / 7 / 8 / 10
* Tisk dle Vaší volby na 3 druhy papíru  
   UPP-110S / UPP-110HD / UPP-110HG


Tiskárna je opatřena dalšími vylepšeními. Trhátko papíru je nově umístěno z obou stran papíru ( nahoře i dole) tj. vytištěný snímek utrhnete pohodlně při jakémkoliv umístění tiskárny.

Vytištěný snímek ( bez ohledu na vstupní signál Video / Digital ) můžete uložit také na externí USB Flash Disk.

Jas či  kontrast tištěného snímku můžete upravit, navíc si i zamknout tyto 2 ovladací prvky proti nechtěnému přenastavení, snímek může být  rozdělen na 2 menší různé snímky  atd., ... vše optimalizované pro rychlou  dokumentaci.
 

                       

   E-shop / košík
         
   
 
 
    Jednoduché ovládání, bleskový tisk, výměna papíru během několika sec., bezúdržbový provoz jsou základem pro dlouholeté bezproblémové
  používání - ideální tiskárna pro lékařskou i průmyslovou dokumentaci           

Sony
 Medical     -   Sony Medical   -   Sony Medical     -   Sony Medical  -   Sony Medical -   Sony Medical -   Sony Medical -   Sony Medical  -   Sony Medical -   Sony Medical -   Sony Medical   -   Sony Medical       
                                
                              Specifické vlastnosti

OBSAH BALENÍ



 






       
   

 
Rozbalení tiskárny - příslušenství 

Otevřete krabici s tiskárnou.

Nad tiskárnou je umístěno následujcící příslušenství

-  jedna role teplocitlivého papíry SONY UPP-110HG
-  přístrojová síťová šňůra
-  CD s ovladači WIN a s instrukcemi
-  čistící papír ( na čištění termohlavy )
-  prodlužovací USB kabel na zasunutí USB Flash disk
-  tištěný návod - instrukce před používáním
-  seznam servisních středisek

Tiskárnu rozbalte a z předních dvířek sejměte fixační pásku
           



Přední  panel










    
 


Seznámení se s tiskárnou  


Než začnete pracovat s tiskárnou, seznamte se prosím /
přední panel ( zleva )  :

*  ON / OFF - zapnutí / vypnutí tiskárny
*  Displej - oranžové podbarvení je chybový stav
               - zelené podbarvení signalizuje normální stav

*  Menu -  joystick umožňuje vstup a pohyb v menu tiskárny
*  Kontrast / Jas - změna kontrastu / jasu tištěného snímku
*  FEED - posun papíru
*  COPY - vytiskne další kopii již vytištěného snímku
*  PRINT - při připojení na videosignál se stiskem PRINT zmrazí a vytiskne aktuální snímek na obrazovce

*  OPEN -
při zapnuté tiskárně automaticky odklopí přední dvířka    

 
            
Zadní panel





 

 


       
   

 
Zadní panel ( zleva )  :

*  VIDEO IN - při připojení na videosignál, sem připojte BNC kabel od Sona ( na Sonu zapojte kabel na konektor VIDEO OUT )
*  VIDEO OUT - tento konektor se používá jen v případě, že tiskárna  je připojena mezi přístroj a obrazovku ( méně častý případ )

*  REMOTE - konektor pro ovládání tiskárny ze sona, popř na dálkové kabelové / nožní ovládání ( nabízí se jako zvláštní příslušenství )

* USB Flash disk - sem připojte krátký USB kabel, který je příslušenstvím tiskárny v případě, že potřebjete ukládat snímky z tiskárny na USB Flash disk ( konektor typ A )
* USB 2.0 - sem připojte standardní USB kabel pokud máte tiskárnu připojenou přes USB rozhraní    

* 100-240V - sem připojte síťovou šnůru,  která je příslušenstvím tiskárny

            

Instalace papíru

 


       
   

 

Instalace teplocitlivého papíru

Máte-li tiskárnu rozbalenou, rozbalte si i síťovou šnůru a ruličku papíru UPP-110HG

Zastrčte síťový kabel do tiskárny a současně síťové zásuvky a na předním panelu zapněte tiskárnu ( tlačítko úplně vlevo )
Rozsvítí se oranžově displej
EMPTY HG - tj.v tiskárně není papír HG






 
                 




 

 


       
   

 
Při zapnuté tiskárně stiskněte tlačítko OPEN. Otevřou se přední dvířka ( DOOR HG ) a do nich vložte dle obrázku ruličkový papír. Před vložením papíru sejměte zelenou fixační samolepku:

Rulička se jen vloží dovnitř obdobně jako do faxu atd



 

 

 

                      




 

 


       
   

 
Z tiskárny vytáhněte delší kus papíru tak, aby poškozená ( či lehce lepící ) část papíru po samolepce byla bezpečně mimo tiskárnu.

Pak zavřete ručně dvířka tiskárny - displej se okamžitě zbarví do zelené barvy ..... a směrem nahoru / dolů přes trhátko odtrhněte kus papíru s poškozenou částí, který kouká ven  



 

 

 

                          




 

 


       
   

 

Tiskárna je připravena 
READY


 

 

 

                             

Spotřební
materiál



 

 




       
   

 

Druhy spotřebního materiálu

Součásti tiskárny je rulička nejkvalitnějšího papíru třídy HG, nicméně Vy si můžete zakoupit papír dle Vaší potřeby / typu aplikace

Od nejlevnějšího po nejdražší :

UPP-110S ... papír vysoké kvality (High Quality Print Media)

UPP-110HD .....papír vysokého lesku (High Glossy Print Media)

UPP-110HG ... papír vysoké hustoty (High Density Print Media)

Nejlevnější papír tiskne černou spíše jako tmavě šedou a papír má polomatový povrch, čím vyšší kvalita, tím vyšší lesk i kontrast ( černá je skutečně černá )

Aktuální ceny jsou uvedeny na eshopu viz :

eshop spotřební materiál Sony
 
                                      
                             
 

Připojení na VIDEO
( analogový )
 SIGNÁL

 
 



       



 


Připojení tiskárny přes VIDEO ( Analog )

U všech starších lékařských přístrojů se používal VIDEO signál jako jediná alternativa. Výstupem VIDEO OUT bývají vybaveny i moderní přístroje, jelikož je toto připojení velmi jednoduché

Videosignál trvale vchází do tiskárny ( i na obrazovku ) a Vy stiskem tlačítka PRINT zmrazíte snímek, který se okamžitě vytiskne
 
Velice rychlé, jednoduché a vzhledem k velikost běžného snímu ( cca 7 x 10cm) je rozlišení video signálu dostatečné pro kvalitní výtisk.

Pokud připojujete tiskárnu tímto způsobem, jen zasunete jednu stranu BNC-BNC kabelu na výstup sona - na  konektor označený VIDEO OUT a druhý konec kabelu zasuňte na zadní panel tiskárny na konektor VIDEO IN ( viz. obrázek ) a vše je hotovo
BNC konektory jsou bajonetového typu, po zasunutí je musíte pootočit do aretované polohy
 
              
Připojení přes USB
( digitální )
 SIGNÁL







 

 



Připojení tiskárny přes USB 2.0 ( Digitál )

U všech moderních lékařských přístrojů se připojuje tiskárna přes digitální rozhraní / USB.  Do tiskárny vcházejí data o vyšším rozlišení, nicméně vlastní doba tisku je prodloužena o dobu přenosu dat z přístroje do tiskárny.

USB kabel se zasune na tiskárně do USB konektoru ( cca čtvercový otvor ) úplně vpravo, viz obr ( prosím nesplést s USB slotem pro USB Flash disk )

Pokud připojujete tiskárnu tímto způsobem, musíte do Vašeho  přístroje nahrát ještě příslušný ovladač, podle typu WIN na kterém běží Váš přístoj, viz. dále

Připojovací kabely nejsou součástí tiskárny, lze si je objednat :

eshop kabely
 
         

INSTALACE
OVLADAČŮ















       
   
Instalace ovladačů

Pokud jste lékařské pracoviště a chcete připojit tiskárnu přes USB 2.0, prosím obraťte na svého prodejce ultrazvuku. Ultrazvuk má vstup do WIN vždy pod heslem tak, aby nemohlo dojít k nechtěnému přenastavení programu uživatelem. Bez vstupu do WIN nebudete schopni nainstalovat příslušný ovladač tiskárny !

Následující uvádíme pro další uživatele.

K tiskárně je dodáno CD s ovladači. Pokud chcete instalovat tiskárnu pod nejnovější verzi WIN10, je lepší si stáhnout aktuální  verzi ovladače přes internet - ovladače jsou na našich stránkách či na této adrese

https://pro.sony/en_CZ/support-resources/up-x898md/software

Vpravo je  link na návod k instalaci ovladačů od WINXP až po WIN8, my uvedeme jen postup instalace pro WIN 10
          Instalace ovladače WIN XP-WIN 10 (CZ)                      
                                                                           

 
INSTALACE
OVLADAČE



























       
   
Postup instalace ovladače WIN 10

Nejdříve se instaluje ovladač do zařízení a teprve následně se připojuje tiskárna - tj. v této fází nepřipojute tiskárnu Sony USB kabelem !

Stáhněte si ovladač WIN10 pro tiskárnu Sony UP-X898MD,
stažený soubor má název
898Series_W10_D_V100.exe


Stažený soubor vyžaduje nejdříve rozbalení ( odzipování ).
Stiskněte
Unzip , potvrdí se úspěšné odzipování a ovladač se rozbalí do adresáře na C :
( pokud jstte nezměnili cestu )







Najděte ovladač na disku (C:) a otevřte adresář
WIN10 a spusťte Setup.exe
 
  






 
                    
                                                                           













 
Objeví se uvítací okno ovladače Sony, stiskněte Next

 


 

 

 

 

V dalším okně potvrďte instalaci ovladače Install



 

 

 

Dále se Vám objeví obdobné v češtině Chcete instalovat tento software zařízení ?
Stiskněte
Instalovat, čimž se spustí instalace ovladače

 

 




Nakonec obdržíte potvrzení úspěšné instalace, stiskněte ukončit  FINISH


 

                 













 
Nyní zapněte tiskárnu Sony, papír je již nainstalován ( tj. na dipleji svítí READY) a připojte tiskárnu k zařízení USB kabelem



Nyní se prosím přesvědčte, že tiskárna byla korektně nalezena tj. systém WIN ji vidí

Ve WIN 10 napište na klávesnici Tiskárny ... otevře se Vám okno kde kliknete na Tiskárny a skenery









Pokud v tomto okně již vidíte nainstalovanou Vaši tiskárnu
Sony ( viz. červená šipka ) je vše v pořádku, instalace je ukončena, můžete začít tisknout

 

 

    
                   
  
 
NASTAVENÍ - MOŽNOSTI
OVLADAČE























 
Nastavení ovladače tiskárny 



Klikněte na ikonu tiskárny SONY UP-898 Series

Klikněte na
Spravovat












Klikněte na
Předvolby tisku  ( červená šipka )

Objeví se Vám menu Sony UP-898 Series - předvolby tisku,
která se skládá ze 4 oken nastavení


Main / Density Adjust / Settings / Message
( popis 4 menu následuje )
 
    
                    
Předvolby tisku
WIN


 





















 
Předvolby tisku - hlavní ( Main )

 
Paper       : 1280x960 je standardní velikost 100x75mm
                    1280x1280 spec velikost snímku 1 : 1 (100x100)
                    1280x1920 je větší snímek 100x150 tištěný na délku

                    1280x3840 panoromatický snímek 100x300mm
                    1280
x4096 panoramatický snímek 100x320mm


Copies :
možnost nastavení počtu kopií 1-10 (tlačítko musíte aktivovat zrušením zatržítka Copies v menu Settings)


Scaling : možnost zmenšení / zvětšení snímku 25-400%
 (tlačítko musíte aktivovat zrušením zatržítka Scaling v menu  Settings)

Enlarge to paper :
automatické přizpůsobení velikosti snímku  formátu papíru

Interpolation method : 
Nastavíte-li automatické přizpůsobení  můžete si vybrat metodu interpolace - jakým způsobem bude převzorkován snímek

Orientation : tisk na šiřku či na délku

 
                  


 















 

Předvolby tisku - sytost ( Density adjust )

V základním nastavení ovladače můžete upravit sytost / jas snímku. Chcete-li mít více možností, musíte v menu Settings odrthnout zatržítka :

Gamma / Tone  / Sharpness

viz. další obrázek













 
                 







GammaK dispozici jsou 4 předvolby. Pro sonografické vyšetření je doporučené nastavení TONE 2


Tone / Dark / Light  : Nastavení jasu / systosti gama křivkou :                  
 
Osa X znázorňuje 256 stupňů odstínu barvy a to od černé až po bílou, tj. po ose X jdeme ke světlejším odstínům !
Osa X reprezentuje vstupní data, tj. zdrojový obrázek.
Osa Y je analogická, ale znázorňuje výstupní data, tj. jakým způsobem bude obrázek tištěn.

V normálním nastavení je gama křivka lineární, tj. danému stupni odstínu barvy odpovídá shodný stupeň odstínu při tisku

Jestliže pohnete bodem křivky směrem +Y, přiřazujete danému odstínu na ose X vyšší = světlejší odstín při tisku.
S pohnutím bodu křivky se pohne stejným směrem i celá křivka ,tj. při pohybu +Y se zvýší jas všech barev v celém rozsahu odstínů proti pùvodnímu nastavení.

Sharpness :  nastavení ostrosti 0 - 14

                  









Předvolby tisku - nastavení ( Settings )

Odtržením jednotlivých položek je aktivujete, tj. chcete-li si např. v prvním hlavním menu nastavit počet kopii, odtrhněte zde zatržítko Copies












 
                  







Předvolby tisku - zobrazení hlášky ( Message)

Pokud dojde na tiskárně k chybovému stavu - např. že Vám dojde papír, aktivovaná položka -:

Display the message - znamená, že se Vám na obrazovce Vašeho přístroje objeví v levém horním rohu chybové hláška :

No thermal paper. Pls set the thermal paper atd ......

Pokud si zatrhnete
Size : use the simple dialog box

zobrazí se Vám shodné ale zkrácené hlášení v menším okně.

Adjust the display position : 
pokud Vám z jakéhokoliv důvodu nevyhovuje levý horní roh, můžete si posunout zobrazení hlášky kamkoliv na obrazovce zadáním souřadnic ( v pixelech ), což si můžete okamžitě odzkoušet stiskem Test a hláška se Vám objeví na novém místě




 
                  


 
Technická specifikace

Způsob tisku termický na teplocitlivé papíry UPP-110S / UPP-110HD / UPP-110HG   
Rozlišení 1280 bodů x 960 (standardní snímek), 325 DPI,  termohlava 12.8 bodu / mm

Režim VIDEO

( tisk přes analog )

Formáty / rychlost tisku


 
NORMAL       94 x 71 mm / 3.3 sec ( PAL 720 x 604 / NTSC 720 x 504  )
PODÉLNÝ     127 x 96 mm PAL / 124 x 96 mm NTSC
2 různé         
 
Režim DIGITAL
( tisk přes USB)
 
Formáty / rychlost tisku


 
NORMAL       100x75 mm  ( 1280 x 960 )
1 : 1              100x100 mm ( 1280 x 1280 ) 
1 : 1.5           100x150 mm  ( 1280 x 1920 ) 
PANORAMA  100x298 mm  ( 1280 x 3840 )
PANORAMA  100x320 mm  ( 1280 x 4096 )
Nastavení tiskárny 4 předvolené gama křivky, jas / kontrast / ostrost snímku atd
Obrazová paměť 4096 x 1280 x 8 (bit),  Video 10 snímků
Rozhraní / konektor VIDEO INPUT  / BNC konektor, oba signály PAL / NTSC
Hi-Speed USB / USB 2.0
Ovladače WIN WIN XP, WIN Vista 32/64bit, WIN 7 32/64bit, WIN 8 32/64bit, WIN 10 32/64bit
Provozní podmínky teplota 5 do + 400 C, vlhkost 20-80%,
Napájení 100 - 240V /  50/60Hz
Příkon 0,6 - 1,3 A
Rozměry (Š x V x H) 154 x 88 x 240 mm 
Hmotnost 2.5 kg
Barva světle šedá
Certifikace / Normy  Lékařské zařízení v souladu s IEC-60601-1
Příslušenství tištěný návod, 1 role papíru UPP-110HG, síťová šňůra, kabel pro USB Flash, čistící papír, CD s ovladačem WIN a návody
  Sony UP-X898MD        eshop tiskárna Sony UP-X898MD  
   
 
Spotřební materiál  
 UPP-110S
 UPP-11HD
 UPP-110HG
     
       
eshop spotřební materiál      
 
Kabely  
 BNC-BNC
 USB
     
       
eshop kabely      
   
   
Prospekt  SONY UP-X898MD (EN)

Instalace ovladače WIN XP-WIN 10
(CZ)

Možnosti nastavení ovladače WIN
(CZ)

Uživatelský manuál Sony UP-X898MD (CZ)